Merlinův
pohanský
zpěvník
Vytvořil TMJ © 2016
Helvegen
/Bohové/Odin/Vikingové/Wardruna/akordy - kytara/
Kven skal synge meg
i daudsvevna slynge meg
når eg helvegen går
og dei spora eg trår
er kalde så kalde, så kalde
Eg songane søkte
Eg songane sende
då den djupaste brunni
gav meg dråpar så ramme
av Valfaders pant
Alt veit eg Odin
kvar du auge løynde
Kven skal synge meg
i daudsvevna slynge meg
når eg helvegen går
og dei spora eg trår
er kalde så kalde, så kalde
Årle ell i dagars hell
enn veit ravnen om eg fell
Når du ved helgrindi står
og når laus deg må rive
skal eg fylgje deg
yver gjallarbrui med min song
Du blir laust frå banda som bind deg
Du er løyst frå banda som batt deg
Citace:
"Deyr fé,
deyja frændr,
deyr sjalfr it sama,
en orðstírr
deyr aldregi,
hveim er sér góðan getr.
Deyr fé,
deyja frændr,
deyr sjalfr it sama,
ek veit einn,
at aldrei deyr:
dómr um dauðan hvern”
Česká verze
Citace:
„Umírá dobytek
přátelé umírají
Ty také musíš zemřít
však jedna věcnikdy nezemře
sláva, o kterou ses zasloužil.
Zajde majetek,
zemřou přátelé,
ty sám též zemřeš.
Vím jedno jen,
co věčně trvá:
po mrtvém pověst.“
RefCZ:
Znám ty příhěhy, Odině
O tom kdo ti vzal oko
Zrána nebo za soumraku
Havran bude vědět, že jsem padl
Už odpadají,
Všechna má pouta...
